Капета, 10-річний хлопчик, чий самотній батько Сіґео Тайра працює на компанію з мощення доріжок. Знаючи про те, що його син має інтерес до гоночних автомобілів, батько ремонтує викинуту на звалище раму карта, встановлює на неї чотиритактний двигун від бензинового генератора і приводить свого сина на картингову трасу покататися.