У незапам'ятні часи вогонь і вода жили дружно. Тоді Океан і Гіперія, божественні брат і сестра, цілком довіряли одне одному. Але підступний повелитель вітру, заздрячи їхній родинній злагоді, обмовив і посварив володаря вод і царицю вогню. Так між їхніми народами зародилась ворожнеча, яка, здавалося, триватиме вічно.
Але одного разу Сіріус, принц водяного царства, зустрів Мальту, вогняну принцесу...