Ця історія розповідає про Какеру Аїзаву, молодшого брата Сугуру, капітана футбольної команди в школі Камакура. У той час, як талановитого футболіста Сугуру включили до складу національної японської юнацької команди, його брата Какеру прозвали «містер-ні-гола» за його постійні невдачі. Однак життя Какеру змінюється після трагічного нещасного випадку.