Історії пригод жінки-самурая Цукікаґе Ран та її китайської подружки Мяу «Сталевої Котячої Лапки». Ран любить випити і відпочити, а Мяу не може пройти повз тих, хто потрапив у біду. Важко двом прекрасним мандрівницям, адже надворі неспокійна епоха Токугави.