Томо Аїдзава виросла в карате-додзьо і до старшої школи була справжнім хлопчиськом. В результаті її друг дитинства, в якого вона закохана, Дзюн'ітіро Кубота зовсім не вважає її за дівчину. І як же змусити його розгледіти жіночу сторону Томо? Бити, поки до нього не дійде?..