Хлопець Хісаші і дівчина Нао вже рік живуть разом. Нао болісно роздумує, що ж подарувати своєму коханому на 16-річчя. Але раптово з'ясовується, що день народження Хісаші вже пройшов, і Нао про нього геть-чисто забула, провівши святковий день як модель модного перукаря.