Після свого першого виступу на світовій арені Харука опиняється в полоні у непереможного чемпіона Альберта і відчуває, що збився зі шляху. В нинішній ситуації його плавання і те, що вода для нього значить, стають предметом сумнівів. Харука починає тонути на дні мутної води, борючись наодинці. Підштовхуваний неспокійним бажанням у своєму серці, Харука цілеспрямовано піддає себе жорсткому та інтенсивному режиму тренувань, безжально присвячуючи себе практиці. У своєму серці Харука знає, що він виходить за межі своїх фізичних та розумових можливостей. Його друзі можуть лише спостерігати за ним і вірити в нього.