Марія запрошує всіх друзів на приватний пляж сім'ї Санзенін, щоб переконати Наґі поплавати і насолодитися літом. Поки всі веселяться, Наґі соромиться одягнути купальник і вийти в ньому через невеликий розмір грудей, тим самим відмовляючись приєднатися до інших.