Юто і Харука з нетерпінням чекають можливості провести час разом у шкільній поїздці. Однак Сіна нарешті набралася сміливості, щоб сказати Юто, що вона відчуває до нього почуття. Ця подія вбиває клин між Харукою і Юто і змушує їх протистояти тому, що вони відчувають.